Nachrichten und Schlagzeilen aus aller Welt - Panorama - newsburger.de

Chuck Norris

© Corporal Lynn Murillo / gemeinfrei

08.03.2010

Synchronsprecher Chuck Norris ist in Wahrheit ein Ossi

Und „Til Schweiger kann nicht sprechen“.

München – Chuck Norris ist in Wahrheit ein Ossi. Zumindest was seine deutsche Stimme betrifft: Jürgen Kluckert, der 1980 aus Ostberlin in den Westen floh, synchronisiert seit nunmehr 25 Jahren den US-Star. Bei ihm „muss man während der Arbeit vor allem eine Menge Laute machen, wenn er kämpft“, sagt Norris‘ Stammsprecher im Exklusiv-Interview mit TELE 5.

Sehr gern würde der Schauspieler mit der voluminösen Stimme Chuck Norris mal kennenlernen: „Dafür, dass er Kickboxer ist, hat er im Film eine wahnsinnige Karriere gemacht. Und für sein Alter ist er auch noch ungeheuer fit.“

Erstmals synchronisierte Kluckert den amerikanischen Kino-Fighter 1985 in ‚Cusack – Der Schweigsame‘: „Die Synchronfirma hat mir als Option eine ganze Woche Arbeitszeit gegeben. Und dann sprach Chuck Norris so wenig Text im Film, dass ich für die ganzen Aufnahmen gerade mal eine Stunde brauchte“, lacht er. „Aber den Sprung, den Norris zu ‚Walker, Texas Ranger‘ gemacht hat, finde ich schon klasse. Man sieht, dass er als Schauspieler sehr viel besser geworden ist“, so Kluckert.

Zwar trägt der Ostberliner einen Vollbart wie Norris, hat aber sonst nur wenig mit dem Actionhelden gemein: „Ich bin überhaupt nicht sportlich. Und Leute zusammenschlagen könnte ich auch nicht“, schmunzelt er. Vom Naturell entspricht der 66-Jährige eher einer anderen Figur, der er Leben einhaucht: Benjamin Blümchen. Eine elefantöse Rolle, wie Kluckert befindet: „Ein wahnsinniger Kraftaufwand“, sagt er zu TELE 5.

Nur wenn Schauspieler wie Til Schweiger die Synchron-Branche kritisieren, wird Chuck Norris‘ Stimm-Double ungemütlich: „Herr Schweiger kann nicht synchronisieren und auch nicht sprechen. Ich habe kürzlich einen Film mit ihm gesehen, da war er als Schauspieler ganz lustig. Aber über Sprache und übers Sprechen sollte er sich besser nicht auslassen. Ich finde es auch eine Unsitte, dass man Stars braucht, um Disney-Filme zu promoten. Mit den meisten prominenten Sprechern können die Kinder doch gar nichts anfangen.“

Dass auch Kluckert gern ein Star geworden wäre, daraus macht der viel beschäftigte Synchronsprecher (u. a. Morgan Freeman, Danny Glover, Robbie Coltrane) keinen Hehl: „Wenn jemand Schauspieler werden möchte, will er berühmt werden. Auch ich bin so angetreten“, sagt Kluckert. „Mein Klassenziel habe ich also nicht erreicht.“ Dennoch sei er mit seinen Leben und seinem Beruf sehr zufrieden.

Weitere interessante Artikel

Unterstützen durch teilen: Sie können unsere Arbeit ganz einfach unterstützen indem Sie diesen Artikel auf einer der folgenden Social Media Plattformen teilen. Jeder geteilte Artikel hilft uns. Dankeschön!
WhatsApp

© ots / newsburger.de

URL zum Artikel: newsburger.de/synchronsprecher-chuck-norris-ist-in-wahrheit-ein-ossi-8071.html

Weitere Meldungen

Senioren in einer Fußgängerzone

© über dts Nachrichtenagentur

Prominente über 70 starten Aufruf Ältere sollen zu Hause bleiben

28 Prominente über 70 aus Wirtschaft, Politik und Gesellschaft appellieren in einem gemeinsamen Aufruf an die ältere Generation, auch nach einer Lockerung ...

Bill Gates

© über dts Nachrichtenagentur

Gates Industrieländer müssen Milliarden in Impfstoff investieren

Der US-Unternehmer und Mäzen Bill Gates hat die Industrieländer dazu aufgerufen, Milliarden in die Entwicklung und Verteilung eines Impfstoffes gegen das ...

Krankenhaus

© über dts Nachrichtenagentur

"Zeit" Eckart von Hirschhausen will „soziales Jahr für alle“

Der Arzt und Fernsehmoderator Eckart von Hirschhausen fordert ein "soziales Jahr für alle". Jeder halbwegs Geeignete mache nach der Schule den ...

Corona-Krise Stephanie Stumph will Shutdown zur Entschleunigung nutzen

Schauspielerin Stephanie Stumph nutzt die Coronakrise zur Entschleunigung. "Ich hab das erste Mal meinen Koffer komplett ausgepackt", sagte Stumph der ...

Corona-Krise Maria Furtwängler besorgt über Beschneidung von Freiheitsrechten

Die Schauspielerin Maria Furtwängler hat besorgt auf die schnellen Beschneidungen von Freiheitsrechten in der Corona-Krise reagiert. "Ich sehe mit Sorge, ...

Corona-Krise Ausgangsbeschränkungen stören Dieter Nuhr nicht

Dass während der Corona-Pandemie Virologen politische Entscheidungen wie Ausgangsbeschränkungen wesentlich beeinflussen und die Menschen in Deutschland ...

Tod von Albert Uderzo Otto Waalkes trauert um „Asterix“-Zeichner

Der Komiker Otto Waalkes trauert um den Tod von "Asterix"-Zeichner Albert Uderzo. "Die `Astérix`-Hefte lagen um 1970, als ich in Hamburg Kunst studierte, ...

Coronavirus Tom Hanks und Rita Wilson mit infiziert

Die miteinander verheirateten US-Schauspieler Tom Hanks und Rita Wilson sind nach eigenen Worten mit dem Coronavirus infiziert. Sie seien gerade in ...

James Blunt Coronavirus entfernt Menschen voneinander

Dem britischen Popsänger James Blunt bereiten die aktuellen gesellschaftlichen Entwicklungen Sorgen. "Wenn man sich die Nachrichten anschaut, herrscht ...

"Fridays for Future" Greta Thunberg bestätigt Markenanmeldungen

Die Klimaaktivistin Greta Thunberg hat Berichte bestätigt, wonach sie derzeit versucht, ihren Namen und unter anderem die Begriffe "Fridays For Future" und ...

Nazan Eckes Familie bringt Christentum und Islam unter einen Hut

Moderatorin Nazan Eckes versucht, in ihrer Familie Christentum und Islam unter einen Hut zu bringen. "Wir versuchen den Kindern zu erklären, dass wir an ...

Melua zu Protesten in Georgien „Es sind befremdliche Zeiten“

Mit großer Sorge hat die gebürtige Georgierin und Popsängerin Katie Melua auf die derzeitigen Massenproteste in ihrer Heimat reagiert. "Es sind ...

Wolke Hegenbarth Bei Geburt des Sohnes lief alles nach Plan

Drei Monate nach der Geburt von Sohn Avi hat Schauspielerin Wolke Hegenbarth über ihr Familienglück gesprochen. "Avi ist sehr interessiert und will, wenn ...

Gewaltandrohung Sascha Lobo erlebte „massenhafte Hassattacken“

Der Autor und Internet-Experte Sascha Lobo trägt sein Markenzeichen, den rot gefärbten Irokesenschnitt, nach eigenen Angaben auch, um mit dem Hass und ...

"Queen of Drags" Conchita Wurst verteidigt Heidi Klum gegen Kritik

Tom Neuwirth alias Conchita Wurst hat Heidi Klum gegen die Kritik an ihrer Sendung "Queen of Drags" verteidigt. "Ich nehme diese Chance wahr, um die ...

Rapper Max Herre Pause zwischen Alben war keine „leere Zeit“

Rapper und Singer-Songwriter Max Herre hat nach sieben Jahren sein neues Album "ATHEN" heraus gebracht. Er habe die Zeit als nicht so lange empfunden, ...

Ausstieg Meret Becker plant ihr Leben nach dem „Tatort“

Die Schauspielerin Meret Becker hat schon umfangreiche Pläne für ihr Leben nach dem für Frühjahr 2022 angekündigten Ausstieg aus dem Berliner "Tatort". ...

Stress Toni Garrn Toni litt unter Arbeit als Model

Toni Garrn hat auch die schwierigen Seiten des Model-Geschäfts kennengelernt. "Wenn man das zehn Jahre lang macht, schlägt das auf die Gesundheit. Ich ...

"Feine Sahne Fischfilet" Gorkow findet 9. November als reinen Mauerfall-Gedenktag seltsam

Der Sänger der Punkrock-Band Feine Sahne Fischfilet aus Mecklenburg-Vorpommern, Jan "Monchi" Gorkow, findet es seltsam, wenn am 9. November nur vom ...

"Midway" Roland Emmerich fürchtet Aufblühen des Faschismus

Bereits vor 20 Jahren wollte der Regisseur Roland Emmerich den aktuellen Kinofilm "Midway" drehen, der die Luft- und Seeschlacht auf den Midwayinseln ...

"Aus einem sentimentalen Grund" Wolf Biermann singt Nationalhymne nicht gerne

Der Liedermacher Wolf Biermann hat zugegeben, die deutsche Nationalhymne "aus einem sentimentalen Grund" nicht gerne zu singen. 1943 habe er mit seiner ...

Simply-Red-Sänger Hucknall Brexit wird „am Ende nicht passieren“

Simply-Red-Sänger Mick Hucknall glaubt, dass der Brexit niemals kommt. "Am Ende wird es nicht passieren", sagte Hucknall dem "Redaktionsnetzwerk ...

Nicolette Krebitz Schauspielerin hat den Mauerfall verschlafen

Die Schauspielerin und Regisseurin Nicolette Krebitz hat den Mauerfall am 9. November 1989 verschlafen. "Ich bin am 9. November früh ins Bett gegangen und ...

Georg Kofler Medien-Unternehmer wirft Journalisten „links-grüne Heuchelei“ vor

Mit deutlichen Worten kritisiert der Medien-Unternehmer Georg Kofler Medien und Journalisten in Deutschland und wirft ihnen einseitige Berichterstattung ...

Andrea Sawatzki Erwachsene haben Verantwortung für die Schwächeren

Die Schauspielerin und Autorin Andrea Sawatzki, die sich in ihrer Kindheit jahrelang um ihren an Alzheimer erkrankten Vater kümmern musste und daraufhin in ...

Lukas Bärfuss Schreiben ist der Weg „hinein in die Gesellschaft“

Für den Schweizer Schriftsteller Lukas Bärfuss, der als Jugendlicher früh auf sich allein gestellt war, ist das Schreiben nach eigenen Angaben "der Weg ...

Paul McCartney „Wir wollen weiter mit Europa verbunden sein“

Paul McCartney hat ungeachtet des "Brexit-Schlamassels" seine starke Liebe zu Europa bekräftigt. "Wir hier bei uns, wir wollen mit Europa weiterhin sehr ...

Stanley Johnson über seinen Sohn „Er ist ein Wunderkind“

Stanley Johnson hält seinen Sohn Boris, den britischen Premierminister, für ein Ausnahmetalent. "Boris hat als Premierminister schon jetzt Wunder bewirkt, ...

Christian Bale „Die Deutschen fahren so gesittet“

Das Fahren auf deutschen Autobahnen hat den britischen Schauspieler Christian Bale schwer beeindruckt. "Eine Sache hat mich wirklich überrascht: Dass die ...

"Extinction Rebellion" Heike Makatsch hat Verständnis für Klimarebellen

Heike Makatsch hat Verständnis für Extinction Rebellion. "Immer mehr Kräfte drängen auf die Straße und lassen Politiker nicht mehr routinemäßig ihr Ding ...

GfK Entertainment Kraftklub-Sänger Kummer neu an der Spitze der Album-Charts

Felix Kummer steht an der Spitze der offiziellen deutschen Album-Charts. Das teilte die GfK am Freitag mit. Das Album "Kiox" des Kraftklub-Sängers stieg ...

Krebs-Erkrankung DSDS-Sieger Alphonso Williams gestorben

Der Sieger der 14. Staffel der RTL-Castingshow "Deutschland sucht den Superstar", Alphonso Williams, ist tot. Er starb am Samstag im Alter von 57 Jahren, ...

Schauspieler Jaenicke „Geldbeutel ist scharfe Waffe“

Der Schauspieler Hannes Jaenicke sieht beim Klimaschutz die Verbraucher in der Verantwortung. "Unser Geldbeutel ist eine unfassbar scharfe Waffe", sagte ...

Verödung der Innenstädte Philosoph Precht will 25-Prozent-Steuer auf Online-Shopping

Der Philosoph und Bestseller-Autor Richard David Precht hat die Einführung einer 25-prozentigen Steuer "auf all den Kram, den wir tagein, tagaus online ...

Deniz Yücel Journalist will wieder zurück in die Türkei

Der Journalist Deniz Yücel will wieder zurück in die Türkei. "Ich bin mit diesem Land noch nicht fertig. Und ich glaube, das Land auch nicht mit mir", ...

Stefanie Heinzmann „Ich bin kein Fan von amerikanischen Sounds“

Die Sängerin Stefanie Heinzmann hat für ihr aktuelles Album "All We Need Is Love" absichtlich mehr auf europäischen Sound verlassen. Für die Aufnahmen war ...

Carolin Kebekus Komikerin hatte als Kind Angst vor Jesus

Die Komikerin Carolin Kebekus hat als Kind Angst vor Jesus gehabt. "Irgendwann wurde in unserer Kirche, die sonst sehr modern war, ein Kreuz aufgehängt. ...

Katrin Bauerfeind Moderatorin will mehr Frauen im deutschen Fernsehen

Die Moderatorin Katrin Bauerfeind will mehr Frauen und mehr Format im deutschen Fernsehen. "Fernsehen kann Show, glänzen, groß wirken. Ich finde, das ist ...

Umfrage Zwei Drittel gegen Friedensnobelpreis für Greta Thunberg

Zwei Drittel der Deutschen sind gegen eine Auszeichnung der Klimaschutz-Aktivistin Greta Thunberg mit dem Friedensnobelpreis. Das geht aus einer Befragung ...