Nachrichten und Schlagzeilen aus aller Welt - Sport - newsburger.de

Hockey: Deutsche Teams holen beide Titel bei Hallen-EM

© dapd

15.01.2012

Hockey Hockey: Deutsche Teams holen beide Titel bei Hallen-EM

Männer besiegen Tschechien – Frauen gewinnen Sieben-Meter-Schießen gegen Weißrussland.

Leipzig – Die deutschen Hockeyteams haben ihre Vormachtstellung in der Halle untermauert und bei den Europameisterschaften in Leipzig beide Titel zurückerobert. Nachdem vor zwei Jahren die EM-Kronen an Österreich (Männer) und die Ukraine gegangen waren, triumphierten am Sonntag bei der Heim-EM wieder die deutschen Mannschaften. Die Frauen von Junioren-Trainer Marc Herbert besiegten im Endspiel Weißrussland in einem packenden Sieben-Meter-Schießen mit 5:4 (2:2/0:0). Die Männer gewannen das Finale deutlich souveräner mit 4:0 (1:0) gegen Tschechien.

“Das war ein gelungener Einstand in das Olympiajahr. Jetzt können wir mit voller Konzentration die Vorbereitung auf das olympische Feldhockey-Turnier angehen”, sagte Männer-Bundestrainer Marcus Weise, der in London die Titelverteidigung anpeilt. Während seine Mannschaft in Bestbesetzung den 13. EM-Sieg feierte, erkämpften die Frauen ihren 14. Pott mit einer B-Elf. Der erweiterte Olympiakader mit Bundestrainer Michael Behrmann reist bereits am Montag zum ersten Vorbereitungsturnier nach Südamerika und ließ daher die Titelkämpfe aus. “Wir waren ein zusammengewürfelter Haufen und haben uns im Laufe des Turniers zu einer Mannschaft gefunden. Das war fantastisch”, sagte Nationalspielerin Kerstin Holm, die im Finale neben Torfrau Karoline Amm zur Matchwinnerin avancierte.

Lokalmatadorin Amm wird zur Matchwinnerin

Während Holm im Sieben-Meter-Schießen zwei Versuche verwandelte, hielt Lokalmatadorin Amm, die erst nach der Verlängerung eingewechselt worden war, drei Schüsse der Weißrussinnen. “Wir haben schon nicht mehr daran geglaubt nach dem 0:2-Rückstand und den vielen ausgelassenen Chancen”, sagte Spielführerin Rebecca Landshut, die vor 5.200 begeisterten Zuschauern in der Arena Leipzig zugleich ihren Abschied aus dem Nationalteam gab. In der regulären Spielzeit hatten Susanne Schulz-Linkholt und Dinah Grote für Deutschland getroffen. Dritter wurde das Team aus Polen.

Weniger spannend machten es die deutschen Männer: Tobias Hauke (16. Minute), Routinier Matthias Witthaus (32.), Thilo Stralkowski (36.) und Benjamin Wess (38.) schossen die Tore gegen den Außenseiter aus Tschechien. Titelverteidiger Österreich gewann im kleinen Finale gegen die Niederlande Bronze.

Während für die Frauen mit der Champions Trophy in Südamerika diese Woche bereits die heiße Phase der Olympiavorbereitung beginnt, treffen sich die Männer Anfang Februar zum ersten Lehrgang in Düsseldorf.

Weitere interessante Artikel

Unterstützen durch teilen: Sie können unsere Arbeit ganz einfach unterstützen indem Sie diesen Artikel auf einer der folgenden Social Media Plattformen teilen. Jeder geteilte Artikel hilft uns. Dankeschön!
Google+

© dapd / newsburger.de

URL zum Artikel: newsburger.de/deutsche-teams-holen-beide-titel-bei-hallen-em-34241.html

Weitere Nachrichten

Fußbälle

© über dts Nachrichtenagentur

Relegation Jahn Regensburg und 1860 München unentschieden

Das Relegationsspiel zwischen Drittligist Jahn Regensburg und Zweitligist 1860 München ist mit einem 1:1 unentschieden zu Ende gegangen. Die Regensburger ...

Fußbälle

© über dts Nachrichtenagentur

1. Bundesliga Schiedsrichterin Steinhaus hat keine Angst vor Fehlentscheidungen

Bibiana Steinhaus, ab kommender Saison erste Schiedsrichterin in der ersten Fußball-Bundesliga, hat keine Angst, ihre Reputation durch Fehlentscheidungen ...

Mario Gómez VfL Wolfsburg

© über dts Nachrichtenagentur

Bundesliga-Relegation Wolfsburg gewinnt Hinspiel gegen Braunschweig

Der VfL Wolfsburg hat das Relegations-Hinspiel am Donnerstagabend gegen Eintracht Braunschweig mit 1:0 gewonnen. Die Partie begann umkämpft, beide Teams ...

Weitere Schlagzeilen